پست موقت ترجمه

remedy به معنی درمان یا مرهم {زخم} هست.

I remember all of the things that I thought I wanted to be
همه‌ی چیزایی رو که فکر می‌کردم می‌خوام بشم {رو} به یاد میارم

So desperate to find a way out of my world and finally breath
خیلی ناامید به دنبال راهی برای بیرون رفتن از دنیای خودم بودم تا بالاخره نفس بکشم

Right before my eyes I saw, my heart it came to life
درست جلوی چشمام دیدم که قلبم به زندگی برگشت

This ain't easy it's not meant to be
این کار آسون نیست و قرار هم نیست باشه

Every story has it's scars
هر داستانی زخمای خودشو بجا میذاره


When the pain cuts you deep
وقتی درد عمیقأ بهت آسیب می‌زنه

When the night keeps you from sleeping
وقتی شب تو رو از خوابیدن باز می‌داره

Just look and you will see
فقط نگاه کن و خواهی دید

That I will be your remedy
که من درمانت خواهم بود


When the world seems so cruel
وقتی دنیا خیلی ظالم به نظر میاد

And your heart makes you feel like a fool
و دلت مجبورت می‌کنه احساس حماقت کنی

I promise you will see
بهت قول می‌دم که ببینی

That I will be, I will be your remedy
که من درمانت خواهم بود، خواهم بود


No river is too wide or too deep for me to swim to you
هیچ رودی اونقدر پهن یا اونقدر عمیق نیست که به سوی تو شنا نکنم (یعنی هیچ چیزی نمیتونه مانع رسیدن من به تو بشه)

Come whenever I'll be the shelter that won't let the rain come through
هر وقت بیای من پناهگاهی میشم که به باران اجازه نفوذ نخواهد داد

Your love, it is my truth
عشق تو، حقیقت منه

And I will always love you
و همیشه دوستت خواهم داشت

Love you
عاشقتم


When the pain cuts you deep
وقتی درد عمیقأ بهت آسیب می‌زنه

When the night keeps you from sleeping
وقتی شب تو رو از خوابیدن باز می‌داره

Just look and you will see
فقط نگاه کن و خواهی دید

That I will be your remedy
که من درمانت خواهم بود


When the world seems so cruel
وقتی دنیا خیلی ظالم به نظر میاد

And your heart makes you feel like a fool
و دلت مجبورت می‌کنه احساس حماقت کنی

I promise you will see
بهت قول می‌دم که ببینی

That I will be, I will be your remedy
که من درمانت خواهم بود، خواهم بود


When the pain cuts you deep
وقتی درد عمیقأ بهت آسیب می‌زنه

When the night keeps you from sleeping
وقتی شب تو رو از خوابیدن باز می‌داره

Just look and you will see
فقط نگاه کن و خواهی دید

I will be, I will be
من خواهم بود، خواهم بود


When the world seems so cruel
وقتی دنیا خیلی ظالم به نظر میاد

And your heart makes you feel like a fool
و دلت مجبورت می‌کنه احساس حماقت کنی

I promise you will see
بهت قول می‌دم که ببینی

That I will be, I will be, I will be.
که من خواهم بود، خواهم بود، خواهم بود

Your Remedy
درمان​ تو

will ,خواهم ,your ,بود، ,remedyکه ,world ,بود، خواهم ,خواهم بود، ,خواهم بودwhen ,درمانت خواهم ,your remedyکه ,می‌کنه احساس حماقت ,مجبورت می‌کنه احساس ,your heart makes ,? منبع